- Я просто хочу попасть куда-нибудь, - добавила в качестве объяснения Алиса.
- Ну, туда ты наверняка попадешь, - сказал Кот, - если только будешь идти достаточно долго.
Алиса почувствовала, что возразить на это нечего, так что она попробовала задать другой вопрос:
- Что за народ живет поблизости?
- В том направлении, - сказал Кот, махнув правой лапой, - живет Шляпник; а в том направлении, - он махнул другой лапой, - живет Мартовский Заяц. Навести, кого хочешь; оба они со сдвигом. Я со сдвигом, ты со сдвигом.
- С чего вы взяли, что я со сдвигом? - спросила Алиса.
- Это должно быть так, - сказал Кот, - иначе ты бы сюда не попала.